ما هو معنى العبارة "out of sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of sight معنى | out of sight بالعربي | out of sight ترجمه

يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مرئي أو لا يمكن رؤيته بسبب المسافة أو العوائق. كما يستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد اختفى أو غادر بشكل كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of sight"

تتكون من جزأين: 'out of' و 'sight'. 'Out of' يشير إلى الخروج أو الانفصال، بينما 'sight' تعني الرؤية أو المدى البصري.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of sight"

  • Q: Where did the airplane go?
    A: It's out of sight now.
    Q (ترجمة): أين ذهب الطائرة؟
    A (ترجمة): أصبحت خارج المدى البصري الآن.
  • Q: Can you still see the ship?
    A: No, it's out of sight.
    Q (ترجمة): هل لا تزال تستطيع رؤية السفينة؟
    A (ترجمة): لا، أصبحت خارج المدى البصري.

✍️ out of sight امثلة على | out of sight معنى كلمة | out of sight جمل على

  • مثال: The birds flew out of sight.
    ترجمة: طارت الطيور خارج المدى البصري.
  • مثال: Once the car turned the corner, it was out of sight.
    ترجمة: بمجرد أن أدارت السيارة الزاوية، أصبحت خارج المدى البصري.
  • مثال: The magician made the rabbit disappear, out of sight.
    ترجمة: جعل الساحر الأرنب يختفي، خارج المدى البصري.
  • مثال: The stars are out of sight during the day.
    ترجمة: النجوم خارج المدى البصري خلال النهار.
  • مثال: The climber went out of sight behind the mountain.
    ترجمة: ذهب المتسلق خارج المدى البصري خلف الجبل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of sight"

  • عبارة: out of reach
    مثال: The cookie jar was placed out of reach.
    ترجمة: وضعت جرة البسكويت خارج متناول اليد.
  • عبارة: out of mind
    مثال: She tried to forget him, putting him out of mind.
    ترجمة: حاولت أن تنساه، مما جعله خارج عقلها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who could make anything disappear, out of sight. One day, he decided to perform in the town square. He started with simple tricks, like making a hat disappear, but then he moved on to bigger things. The crowd was amazed as he made a car vanish right before their eyes. 'Out of sight!' they exclaimed, clapping and cheering. The magician smiled, proud of his ability to captivate the audience.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحرًا يستطيع جعل أي شيء يختفي، خارج المدى البصري. في يوم من الأيام، قرر أن يؤدي في ساحة المدينة. بدأ بحيل بسيطة، مثل جعل قبعة تختفي، لكن بعد ذلك انتقل إلى أشياء أكبر. كان الجمهور مندهشًا كما جعل سيارة تختفي أمام أعينهم. 'خارج المدى البصري!' صرخوا، يصفقون ويهتفون. ابتسم الساحر، فخورًا بقدرته على إثارة الجمهور.

📌العبارات المتعلقة بـ out of sight

عبارة معنى العبارة
out of sight, out of mind هذا المصطلح يعني أنه عندما لا نرى شيئًا أو شخصًا لفترة طويلة، فإننا نميل إلى نسيانهم أو إهمال أهميتهم. يستخدم هذا المصطلح عادة للإشارة إلى أن المسافة الجسدية يمكن أن تؤدي إلى فقدان الاهتمام أو الذكرى.
the sight of يشير هذا العبارة إلى رؤية شيء ما أو مشاهدته. يمكن استخدامه للتعبير عن رد فعل شخصية أو حالة معينة تنتج عن رؤية شيء معين.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.
in the sight of يعني هذا التعبير الوجهة التي ينظر منها شخص ما إلى شيء ما، أو الطريقة التي يرى بها شخص ما شيئًا ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الرؤية أو الإدراك الشخصي للأشياء.
have sight of يعني رؤية شيء على بعد مسافة معينة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قادر على رؤية شيء ما بوضوح على بعد مسافة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون قريبًا جدًا.
get sight of يعني رؤية شيء ما بعد أن كان مخفيًا أو غير مرئي من قبل. يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن شخص ما من العثور على شيء كان مخفيًا أو يصبح مرئيًا بعد فترة من عدم الرؤية.
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
at the sight of عند رؤية شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التأثر أو الرد فعل الشخصية عندما يرى شيئًا معينًا.
on sight يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.
in the sight of sb. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يُنظر إليه بطريقة معينة من قبل شخص ما، ويمكن أن يشير إلى كيفية تصور شخص ما للأمور أو كيف يقيّمها. في بعض الأحيان، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الأخلاق أو المعايير التي يحكم بها شخص ما الأمور.

📝الجمل المتعلقة بـ out of sight

الجمل
He was careful to keep out of sight.
He just managed to duck out of sight .
I watched the car until it was out of sight .
Leave any valuables in your car out of sight.
Keep out of sight (= stay where you cannot be seen) .